C Canada / Canada Chile / Chili China / Chine Colombia / Colombie Croatia / Croatie				E  Ecuador / Équateur Egypt / Égypte Estonia / Estonie

D

  Denmark/Danemark  

Cartes marines gratuites et ouvrages nautiques en ligne : Danemark

 D

•   Denmark / Danemark  

Denmark / Danemark

• Danish Hydrographic Office (Danish Geodata Agency) / Geodatastyrelsen (GST)
• Danish Maritime Authority (DMA) / Søfartsstyrelsen
• Danmarks Meteorologiske Institut (DMI)
• Søsportens Sikkerhedsråd

• Danish Hydrographic Office (Danish Geodata Agency) / Geodatastyrelsen (GST)

  • Produktkatalog

    Søkort og nautiske publikationer Danmark, Grønland og Færøerne (PDF).

  • Chart Index of Paper Nautical Charts

    Chart Index of Paper Nautical Charts for the Danish Hydrographic Office.

    • Danish Nautical Chart Index
    • Greenlandic Chart Index
    • Faroese Charts (Umhvørvisstovan)

  • Catalogue of nautical charts and publications

    Online catalogue for the Danish Hydrographic Office: Nautical charts Denmark, Faroe Islands charts, Nautical charts Greenland, Yachting charts, Nautical publications (HTML).

  • Indeks over Søkort og nautiske publikatione

    Søkort Danmark og Grønland.

  • Mariners' Routeing Guide Baltic Sea (web version)

    In order to facilitate the ships’ route planning, the countries around the Baltic Sea agreed to publish a special, English-language route guide called Mariners' Routeing Guide Baltic Sea. The web version of the Mariners' Routeing Guide Baltic Sea is maintained by the Danish Hydrographic Office. The content of the web version is identical to the printed edition of chart 2911 (INT 1200) Mariners' Routeing Guide Baltic Sea, which is published by Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie (BSH). With the new digital guide, navigators can familiarise themselves in advance about e.g. traffic separation systems, deepwater routes, reporting points, etc. The online edition is maintained and updated on a regular basis.

  • Den danske Havnelods (websted)

    "Den danske Havnelods" indeholder opdaterede oplysninger om 449 danske havne og 33 danske broer. For hver havn er der en tekst med oplysninger, havneplaner og foto(s). Havnenes faciliteter er vist med piktogrammer. Oplysningerne om broerne indeholder tekst og foto(s).

  • Den danske Lods - Generelle oplysninger

    "Den danske Lods - Generelle oplysninger" indeholder informationer af almen interesse for sejlads i danske farvande. Hensigten med denne udgave er at gøre det nemmere for søfarende og andre brugere at finde opdaterede og relevante oplysninger vedrørende sejlads i danske farvande.

  • DanPilot Pre-planning Guides

    DanPilot have made the following pre-planning guides available online: Transit Pilotage, Harbour Pilotage, Ship to Ship Operations, Mooring and Unmooring, Emergency pilotages.

  NO DK UK DE NL BE North Sea: Significant wave height forecast for H+24 (DMI) Height in metres

  NO SE DK DE PL Denmark: Significant wave height forecast for H+24 (DMI) Height in metres

  • Navigation.gl

    Sejlads ved Grønland adskiller sig markant fra sejlads i ikke arktiske farvande. Det er generelt vanskeligt at besejle Grønland for navigatører, der ikke er bekendt med forholdene. Navigation.gl er en portal til brug for navigatører, som ikke er bekendt med sejlads i arktiske farvande, herunder særligt grønlandske farvande. Navigatører, som skal besejle de grønlandske farvande, kan således ved hjælp af portalen få et overblik over hjemmesider tilhørende myndigheder og institutioner, som har information om sikker sejlads i disse farvande. Indholdsfortegnelse: Sejladsplanlægning - Radiomeldetjenste - Radiotjenester - Redningstjenesten - Myndigheder - Regler.

    • Sejladsplanlægning med grønlandske søkort

  • Den grønlandske Lods
    • Den grønlandske Havnelods (websted)

      Den grønlandske Havnelods på nettet indeholder opdaterede oplysninger om 93 grønlandske havne (byer, bygder og stationer). For hver havn er der således tilstræbt at præsentere oplysninger i form af tekst, havneplaner/skitser og fotos. Havnenes faciliteter er vist med piktogrammer. Der findes endvidere en side med standardreglement for ordens overholdelse i grønlandske havne, (Kangilinnguit (Grønnedal) og Pituffik (Thule Air Base) undtaget), samt en side med relevante bekendtgørelser vedr. sejlads i grønlandske farvande.

    • Den grønlandske Lods - Generelle oplysninger om Grønland

      ”Den grønlandske Lods – Generelle oplysninger om Østgrønland” beskriver Grønlands østkyst fra Nunap Isua (Kap Farvel) til Kap Morris Jesup og er udarbejdet på grundlag af de for Geodatastyrelsen foreliggende oplysninger modtaget fra opmålingsskibe, statsinstitutioner, handelsskibe og stedkendte personer m.fl. Den foreliggende udgave er udarbejdet på grundlag af Den grønlandske Lods, 2. del Østgrønland.

    • Den grønlandske Lods - Sejladsanvisninger Østgrønland

      ”Den grønlandske Lods - Sejladsanvisninger Østgrønland” beskriver Grønlands østkyst fra Nunap Isua (Kap Farvel) til Kap Morris Jesup. Bogen er for farvandsbeskrivelsernes vedkommende inddelt syd fra i 11 farvandsområder, der hver er inddelt i underafsnit: 1 Passage af området - 2 Anduvning og besejling af sejlløb (fjorde), byer, bygder m.m. - 3 Havne og ankerpladser.Foran beskrivelsen af hvert af de 11 farvandsområder er indsat et indekskort, der med sidetal og pile henviser til forskellige farvandsafsnit, sejlløb, byer eller anløbssteder inden for området. Den foreliggende udgave er udarbejdet på grundlag af Den grønlandske Lods, 2. del Østgrønland.

    • Den grønlandske Lods, Sejladsanvisninger Vestgrønland

      ”Den grønlandske Lods – Sejladsanvisninger Vestgrønland” beskriver Grønlands vestkyst fra Nunap Isua (Kap Farvel) til Kap Morris Jesup. Bogen er for farvandsbeskrivelsernes vedkommende inddelt syd fra i 11 farvandsområder, der hver er inddelt i underafsnit: 1 Passage af området - 2 Anduvning og besejling af sejlløb (fjorde), byer, bygder m.m. - 3 Havne og ankerpladser.Den foreliggende udgave er udarbejdet på grundlag af Den grønlandske Lods I – Vestgrønland, 1966.

    • Den grønlandske Lods - Forklaringer til stednavne

      Formålet med udgivelsen af ”Den grønlandske Lods, Forklaringer til stednavne” er dels at samle alle oplysninger om de grønlandske stednavne et sted, dels at give brugere af nyud­givne vestgrønlandske søkort mulighed for at søge oplysning om stednavnenes betydning. De nye kort anvender ny grønlandsk retskrivning i modsætning til de ældre kort samt nogle publikationer, der anvender gammel grønlandsk retskrivning.

    Greenland Ice Chart - Egg/colour codes (DMI)

  • Navigation.gl

    Navigation around Greenland is markedly different from sailing in non-Arctic waters. It is generally difficult to navigate near Greenland for mariners who are not familiar with the conditions. Navigation.gl is a portal for use by mariners who are not familiar with navigation in arctic waters, especially the waters surrounding Greenland. Mariners intending to navigate in the waters surrounding Greenland can use the portal to obtain an overview of the websites of relevant authorities and institutions that provide information about safe navigation in these waters. Table of contents: Navigational Planning - Radio Reporting Services - Radio Services - Rescue Service - Authorities - Rules.

    • Navigation planning with Greenlandic charts
    • Guidelines For Ships Operating In Arctic Ice-Covered Waters (MSC.1-Circ.1056 - MEPC.1-Circ.399)
    • Guide for Cold Water Survival (MSC.1/Circ.1185)

  • Greenland Pilot

    During planning of a voyage, the pilot is indispensable, since the publication contain information that is not available in the charts. The pilot contains information on topics and conditions that are necessary to be aware of when navigating in Greenland waters.

    • Greenland Harbour Pilot

      Information about cities, settlements and stations. The Greenland Harbour Pilot on the internet contains updated information on 36 Greenlandic harbours (towns, settlements and stations).

    • Greenland Pilot - General information about Greenland

      The "Greenland Pilot - General information about East Greenland" describes the east coast of Greenland from Cape Farewel to Kap Morris Jesup. Table of contents: Greenlandic place names - General information about Greenland - Navigation in Greenland - Depths off East Greenland - Surface currents around Greenland - Tide Ice - Ebb and flow - Types of ice in Greenland waters - Climatic conditions in Greenland - Distances - Sea-ice nomenclature... This edition is based on the second edition of Den Grønlandske Lods, 2. del, Østgrønland.

    • Greenland Pilot - Sailing Directions for West Greenland

      Greenland Pilot – Sailing Directions for West Greenland describes the west coast of Greenland from Nunap Isua (Kap Farvel) to Kap Morris Jesup. This book is divided into 11 regional descriptions from south to north, each of which is divided into three sub-sections: 1 Navigation of the area - 2 Approaches and access to waterways (fjords), towns, villages, etc - 3 Harbours and anchorages. This edition is based on Den Grønlandske Lods I, Vestgrønland.

    • Greenland Pilot - Sailing Directions for East Greenland

      Greenland Pilot - Sailing Directions for East Greenland describes the east coast of Greenland from Nunap Isua (Kap Farvel) to Kap Morris Jesup. This book is divided into 11 regional descriptions from south to north, each of which is divided into three sub-sections: 1 Navigation of the area - 2 Approaches and access to waterways - 3 Harbours and anchorages. This edition is based on the second edition of Den Grønlandske Lods, 2. del, Østgrønland.

    • Greenland Pilot - Explanations of the place names

      The purpose of the release of the “Greenland Pilot - Explanations of the place names” has been to bring together all the information about the Greenlandic place names, and to provide users of the newly released West Greenland charts to find out about the significance of the place names. The new charts use new Greenlandic orthography as opposed to the older charts as well as some publications that use old Greenlandic orthography.

  • Kort 1 • INT 1: Symbols, abbreviations and terms used on charts / Symboler, forkortelser og begreber i søkort

      

    Kort 1 - INT 1 describes the symbols, abbreviations and terms used on KMS' nautical charts.
    "Kort 1 - INT 1" indeholder symboler, forkortelser og begreber, der anvendes i såvel internationale som nationale kort udgivet af Kort & Matrikelstyrelsen.

     

  • Bag om søkortet - Opmåling, pålidelighed, anvendelse

    Geodatastyrelsen publicerer "Bag om søkortet" som et hjælpeværktøj til forståelse af søkortets opmåling, opbygning, indhold og pålidelighed. Med denne publikation vil vi beskrive de hydrografiske indsamlingsmetoder, der gennem tiderne har været anvendt til indsamling af opmålingsdata til brug for søkortproduktion.

  • Behind the nautical chart - Surveying, reliability and use

    Behind the Nautical Chart is a tool for understanding the surveying, reliability and use of nautical charts. The improved accuracy of satellite systems and the increased use of electronic navigational charts have led navigators to expect much more from their nautical charts than the charts are generally able to live up to. This publication offers a better understanding of the surveying process behind Denmark’s nautical charts.

  • Rettelser til nautiske publikationer: Den færøske Lods - Tillæg 3

    Tillægget er afsluttet 21. maj 2004 og indeholder samtlige rettelser, der er tilkommet siden påbegyndelsen af trykningen af Den færøske Lods. Tillægget er ajourført med Efterretninger for Søfarende (EfS) nr. 20-2004. For yderligere rettelser (herunder midlertidige) henvises til EfS.

  • Rescue Service in Greenland

    The management of Search And Rescue service (SAR) in Greenland is divided between Joint Arctic Command (JACMD), the Air Rescue Coordination Center and the Commissioner of Police in Greenland.

  • Søkortrettelser

    Søkortrettelser er tilgængelig via ovenstående link, men du kan også modtage Søkortrettelser sammen med Efterretninger for Søfarende på en ugentlig mail ved at tilmelde dig Søfartsstyrelsens service.

    • Seneste søkortrettelser
    • Rettelser kort for kort
      • Danmark   -   Færøerne   -   Grønland
      • Færeyjar: Umhvørvisstovan   -   Geodatastyrelsen
    • Tidligere Søkortrettelser

  • Chart & Publication Corrections

    Up-to-date nautical charts and nautical publications are vital to ensure a safe passage. This is why the Danish Geodata Agency recommends that nautical charts and publications are kept up to date and that the latest editions are used.

    • Latest edition of Danish Chart Corrections
    • Corrections Chart by Chart
      • Denmark   -   Faroe Islands   -   Greenland
      • Faroe Islands (Umhvørvisstovan)
    • Previous Chart Corrections

  
  

  

  
  

• Danish Maritime Authority (DMA) / Søfartsstyrelsen

  • Navigation through Danish Waters

    With the object of ensuring the navigational safety of large ships passing through Danish waters, the Danish government has established a transit route between Skagen and the area northeast of Gedser. The transit route is named “Route T”. "Navigation through Danish Waters" presents relevant information on navigation in Danish waters including the transit route (Route T) and the Sound.

  • Afmærkning af danske farvande

    I denne udgave af »Afmærkning af danske farvande«, som Farvands væsenet udgiver, præsenterer vi retningslinjerne for afmærkning i dansk afmærkningsområde. Vi håber, hæftet vil blive brugt af den professionelle skibsfart, i sejlklubber, på uddannelsessteder m.v. og klæde den sejlende godt på til at få en sikker sejlads.

  • Dansk Fyrliste (List of Lights)

    

    
    Dansk Fyrliste 2022 indeholder en liste over fyr og tågesignaler i Danmark, Færøerne og Grønland angivet i en rækkefølge, der følger farvandsbeskrivelsen i danske sejladshåndbøger. Til fyr og tågesignaler er udarbejdet et alfabetisk indeks over fyrnavne samt et indeks, hvor fyr og tågesignaler er sorteret efter internationale fyrnumre. Dansk Fyrliste indeholder desuden oplysninger om racon, AIS-afmærkning og DGPS-referencestationer.

     

  • Færeyjar - Kort yvir vitar (Landsverk)

    Eftir at trýst er á ein vita kemur ein mynd fram. Fyrst kemur økið har vitin stendur, vitanummarið, og at enda ein sirkul við prikki í miðjuni, um so er at talan er um statsvita.

  • Sejl sikkert og lovligt i trafiksepareringssystemer

    Internationale søvejsregler. Det kan være farligt, hvis man som fritidssejler ikke kender reglerne for de trafiksepareringssystemer, der skal sørge for sikker sejlads i farvande med mange skibe.

  • Medical care guidelines and manuals

    The Centre for Maritime Health Service develops and updates guidelines and manuals for persons in charge medical care on an ongoing basis.​

  • Vejledning og procedurer til sygdomsbehandlere

    CMS udarbejder og opdaterer kontinuerligt vejledninger og hjælpemidler til sygdomsbehandleren.​

  • New shipping routes in Kattegat and Skagerrak

    On July 1, 2020, new shipping routes will be established in Kattegat and Skagerrak. The routes will increase the safety of navigation for the 70,000 ships that pass through the waters annually.

  • Safety of navigation in Greenland waters

    A safety package containing regulations and information about special Greenland conditions is available to ships embarking on voyages in Greenland waters. With IMO regulations, circulars and guidelines.

    • IMO - Mandatory Ship Reporting Systems in Greenland
    • Order on ship reporting systems in the waters off Greenland
    • IMO - Guide for cold water survival
    • IMO - Guidelines on voyage planning for passenger ships operating in remote areas s
    • ...

  • Aasiaat Coastal Radio (OYR)

    Aasiaat Radio (callsign OYR) covers the waters on the west coast of Greenland up to app. 75 North on VHF, MF and HF from at wide spread net of remote controlled stations. Furthermore Aasiaat Radio covers the waters on the east coast of Greenland on VHF and MF operated by remote controlled stations placed in the vicinity of Tasiilaq.

    • VHF channels & traffic lists schedule
    • MF frequency list & map
    • VHF/MF weather warnings  - NAVTEX MSI for Greenland

  • Interactive map with MSI & meteorological forecast for Denmark

    Marine Forecast shows on a map safety information (MSI, firing warnings), current meteorological forecast (wind, wave), oceanographic forecast (current) and measurements (sea level). By the FCOO.

  Danmark: map with MSI for the Sound (February 2016)

  • Guidelines for nautical information

    The Danish Maritime Authority publishes warnings regarding conditions that may present a risk or be of considerable inconvenience to seafarers in Danish waters as well as Notices to Mariners for the entire Danish Realm. Together, these warnings and notices are referred to as nautical information. Nautical information is communicated through various media.

  • Vejledning til nautisk information

    Søfartsstyrelsen bringer advarsler om forhold, der kan være til fare eller væsentlig gene for de søfarende i danske farvande og efterretninger for hele Rigsfællesskabet. Disse advarsler og meddelelser benævnes samlet Nautisk information. Nautisk information formidles via forskellige medier som anført nedenfor.

  • Nautical information: interactive map

    The chart shows current Notices to Mariners (EfS) for Denmark, Greenland and the Faroe Islands, Defence shootings in the shooting areas plotted in the chart, as well as Danish navigational warnings. Click the chart for further details. Also: Details and List.

  • Nautisk information: interaktive kort

    På kortet vises aktive Efterretninger for Søfarende (EfS) for Danmark, Grønland og Færøerne, forsvarets skydninger i de i søkortet udsatte skydeområder samt de danske navigationsadvarsler. Klik på kortet for yderligere detaljer. Også: Detaljer og Liste.

  • EfS A: General information regarding Danish, Greenlandic and Faroe waters

    Annex to Danish Notice to Mariners with general information: Explanatory notes to EfS - Broadcast of Navigational Warnings on long wave - Broadcast of meteorological information - Greenland. Transmission of meteorological notices - Charts and publications and their maintenance... Also Danish list of Firing Practice Areas at Sea.

  • EfS A: Generelle informationer om forhold i danske, grønlandske og færøske farvande

    Bilag til Efterretninger for Søfarende med generelle informationer: Forklaring til EfS - Udsendelse af farvandsefterretninger på langbølge - Udsendelse af meteorologiske meldinger - Grønland. Udsendelse af meteorologiske meldinger - Søkort og publikationer og vedligeholdelse af disse. Også: Skydeområder på søterritoriet.

  • Færøerne, Siglingarávaring / Faroe Islands, Navigational Warnings

    EfS: Galdandi siglingarfráboðanir og ávaringar í Føroyum síggjast hjá Vørn.

  • Efterretninger for Søfarende

    EfS: ugentlig opdatering med nye, ændrede og afsluttede efterretninger. For download af: Ugens EfS, Gældende P&T meddelelser, Historiske EfS, EfS A Generel information, Oversigt over Forsvarets skydeområder (skydebilaget), Øvrige bilag til EfS.

  • Notices to Mariners

    Efterretninger for Søfarende provides information about the activities at sea that we know of and that are of interest to mariners on both commercial vessels and recreational craft. For download:

  
  

  

  
  

• Danish Meteorological Institute / Danmarks Meteorologiske Institut (DMI)

  • Tidevandstabeller: Danmark - Grønland - Færøerne

    Tidevandstabeller oplyser for hver dag i året, hvornår der er høj- og lavvande ved en række havne. Tidevandstabeller for Danmark, Færøerne og Grønland beregnes hvert år og gælder for et kalenderår. Tabellerne viser tidspunkter for høj- og lavvande samt de tilhørende tidevandshøjder. Tidevandshøjden skal lægges til dybden anført i søkortet for at få vanddybden ved henholdsvis høj- og lavvande. Tidevandshøjderne refererer til laveste astronomiske tidevand for vestkyststationerne og til middelvandstand for havne inden for Skagen i overensstemmelse med normal praksis i søkort.

  • Isbrydning

    Isbrydning i danske farvande er som udgangspunkt underlagt fri konkurrence, og derfor er skibsfarten selv ansvarlig for at kontrahere og betale for den rekvirerede isbrydningskapacitet. Længere ned på siden findes information til redere og operatører.

  • Ismeldetjenesten

    Ismelding for de danske farvande. 240 daglige rapporter giver et godt overblik over den øjeblikkeligt issituation i de danske farvande.

  • Issituationen i de danske farvande

    Fra den 1. november til den 31. marts opdateres ismeldinger hver dag på kortet nedenfor.Ismeldingerne danner grundlag for den grafiske oversigt, som kan ses på det interaktive kort, hvor de indrapporterede østersøkoder også kan ses. Ismeldingen er vejledende og medfører intet ansvar for Søværnet - Forsvaret (Ice map for Danish waters).

  • Fortolkning af iskort

    Koden og symbolerne på de iskort der udarbejdes af Istjenesten følger World Meteorological Organizations (WMO) konvention for beskrivelse af havis. Koden er beskrevet i figurerne nedenfor.

  • Ice charts along the coasts of Greenland

    The Ice Service at DMI produces ice charts covering Greenland Waters primarily for the purpose of supporting navigation around Greenland. The Ice Service produces overview charts as well as more detailed regional ice charts: the Cape Farewell region, the west coast and also the east coast of Greenland. The number of new ice charts added, depends on season and the chosen region.

  • Iceberg maps for Greenland

    Iceberg maps covering four selected regions around Greenland: Cape Farewell, Ilulissat, Ittoqqortoormiit, and Qaanaaq. The maps are updated twice daily (at 00:00 UTC and 12:00 UTC), showing the latest available satellite-based observations.

  • Iskort omkring Grønland

    Iskort omkring Grønland: Oversigtskort, Vestkysten Østkysten, Kap Farvel området. Fortolkning af iskort, Iskortarkiv, Ismelding, Sikunik nalunaarut.

  • Significant wave height forecast

    Five day ocean forecast for significant wave height and others parameters like: Surface temperature, Surface salinity, Surface current, Drift current, Sea level, Ice thickness, Ice concentration, Ice convergence, Ice drift, Ice temperature, Icing index, Wind, Significant wave height, Dominant wave period, Swell height, Swell period. Forecast for these geographical domains: North Sea and Baltic Sea, North Sea, German Bight, Denmark, Baltic Sea, Skagerrak/Kattegat, Limfjord, Limfjord West, Limfjord Central, Limfjord East, Western Baltic, The Belt Sea, Sealand, The Sound, Bornholm, North Atlantic, NW Europe, Faeroe Islands / Scotland, Greenland, West Greenland, East Greenland, Arctic Sea, Iceland. Forecast updated every 6 hours.

    • 60 hour wave forecast:   Funen   -   Zealand

  • Marine Forecast: Map with Information for Mariners

    Marine Forecast shows current meteorological forecast (wind, waves), oceanographic forecast (current) and measurements (sea level). The Information for Mariners Maps (IFM) are available for these areas: Denmark, Greenland, Faroe Islands, Mediterranean and Indian Ocean. By the FCOO.

  • Tide tables for Danmark, Faroe and Grennland

    The tide tables list the times for high and low water and the corresponding high and low tidal water heights. Tidal heights are in meters relative to chart datum which is lowest astronomical tide (LAT) along western Jutland, and mean sea level (MSL) for ports in Kattegat and Baltic Sea including Skagen. Tidal heights should be added to the depth shown in the chart to obtain the water depths at high and low tide.

  • Tidevandstabeller for Danmark, Færøerne og Grønland

    Tabellerne viser tidspunkter for høj- og lavvande samt de tilhørende tidevandshøjder. Tiderne er angivet i dansk normaltid, som er UT (Universal Time) + 1 time. Når sommertid gælder, skal de angivne tidspunkter øges med 1 time. Tidevandshøjden skal lægges til dybden anført i søkortet for at få vanddybden ved henholdsvis høj- og lavvande. Tidevandshøjderne refererer til laveste astronomiske tidevand for vestkyststationerne og til middelvandstand for havne inden for Skagen i overensstemmelse med normal praksis i søkort.

  
  

  

  
  

• Søsportens Sikkerhedsråd

  • Publikationer - Værd at vide om:
    • Alarmering til søs - Pyroteknik og nødsignaler - Mand Over Bord - Kulde og beklædning - Redningsveste
    • VHF radio og DSC - Mobiltelefoni til søs - AIS og Radar
    • Vejr og bølger - Uddannelse
    • ...

C

E

---

L'urgence prime la forme - By Cr - 2012-2024
For updates, corrections, new charts or new documents please send an e-mail to
For my father and my mother / Pour mon père et ma mère