~ |
F | I | |||||
Advice / Conseils
For navigation use only updated regulatory documents /
Pour la navigation n'utiliser que des documents réglementaires à jour.
GPS is more accurate than nautical charts /
Un GPS est plus précis qu'un carte marine
Web Servers / Serveurs Web
You can use the nearest or faster server / Vous pouvez utiliser le serveur le plus proche ou le plus rapide :
Caption / Légende
|
Sämtliche Veröffentlichungen, die das Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie (BSH) in gedruckter Form herausgibt, sind in diesem Katalog zusammengestellt. Darüber hinaus enthält dieser Katalog Übersichten über die vom Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie herausgegebenen Elektronischen Seekartendaten (Electronic Navigational Charts – ENCs).
Der Produktkatalog (HTML) des BSH enthält alle nautischen Produkte wie Seekarten (in digitaler oder Papierform), Seebücher aber auch weitere Druckschriften, die im BSH erstellt werden. Über folgende Darstellungen können Sie die Produkte suchen: Die Listenansicht, Die Kartenansicht.
Das BSH stellt die Publikation der deutschen Seekartensätze für die Klein- und Sportschifffahrt ein. Die Umstellung des amtlichen deutschen Seekartenwerkes geht mit der Veröffentlichung weiterer nationaler Seekarten in der Ostsee in die nächste Phase. Die deutschen Seekartensätze für die Klein- und Sportschifffahrt mit den Nummern 3003, 3004, 3005 und 3006 werden am 31.12.2020 eingezogen. Ab 1.1.2021 dürfen diese Seekarten nicht mehr für die Navigation genutzt werden. Die Seekartensätze für die Klein- und Sportschifffahrt Nr. 3020, 3021 und 3022, die in Kooperation mit dem polnischen Hydrographischen Dienst veröffentlicht werden, erscheinen weiterhin alle zwei Jahre als neue Ausgaben. Die Berichtigungen dafür werden über den polnischen Hydrographischen Dienst bereitgestellt. Der BSH-Berichtigungsservice verlinkt auf die polnischen Berichtigungsseiten.
Dieses Faltblatt enthält eine Auswahl wichtiger Zeichen und Abkürzungen für amtliche deutsche Papierseekarten.
This leaflet contains a selection of important symbols and abbreviations for official German paper sea charts.
Wichtige Regeln und Tipps für Wassersportler. Diese Broschüre soll helfen, Gefahrensituationen zu vermeiden. Sie soll Ihnen die wichtigsten Sicherheitsvorschriften vermitteln sowie Hinweise und Tipps geben, wie Sie viele schöne und vor allem unfallfreie Stunden auf dem Wasser verbringen können.
Navigationslichter (bisher: Positionslaternen) helfen, zum Beispiel Schiffsgröße, Schiffslage und Schiffstyp auch nachts und bei schlechter Sicht aus größerer Entfernung zu erkennen. Das dient der Sicherheit aller auf See. Aus diesem Grund sind sowohl die Lichterführung als auch Art und Anbringung der Navigationslichter durch Verordnungen und Regeln festgelegt. Die umfangreichen Regelwerke haben wir für Sie in dieser Broschüre leicht lesbar zusammengefasst.
Der Eisdienst gibt verschiedene regionale Berichte heraus. Das Amtsblatt beschreibt die Eislage in Nord- und Ostsee auf Deutsch und Englisch, ausführlicher werden auf Deutsch die Eisinformation an den deutschen Küsten im Ostseebericht und Nordseebericht beschrieben. Unsere Eisberichte und Eiskarten, welche die Planung und Durchführung der Eisfahrt in Ost- und Nordsee erleichtern. Eiskarten stellen in graphischer Form die Eissituation dar. Die wichtigsten Parameter sind hierbei Bedeckung und Eisdicke. Je nach Eiskarte wird auch auf andere Beobachtungen wie Presseisrücken, Spalten und Risse oder Schollengröße hingewiesen.
German ice service provides different regional ice reports. The Amtsblatt (ice report) describes the ice situation in the North Sea and the Baltic Sea in English with a German summary. Ice conditions at the German coast are reported more detailed in the Ostseebericht and Nordseebericht, respectively, in German language. Our ice reports and ice charts, which ease the planning and performance of ice navigation in the Baltic Sea and North Sea. Ice charts describe the ice situation graphically. The most important parameters are the sea-ice coverage and the sea-ice thickness. Depending on the ice chart, further information like occurrence of pressure ridges, cracks and leads or floe size is also given.
The Ice Atlas presents a compilation of the results of a statistical evaluation of ice data covering the period 1961–2010 (50 years).
Verbreitung von Sturmwarnungen, Seewetterberichten und weiteren Wetterinformationen durch Küstenfunkstellen und Rundfunksender. Inhaltsverzeichnis: Dänemark, Deutschland, Niederlande, Polen, Schweden, NAVTEX-Sender, Internationale Wettervorhersagegebiete.
In dem Heft Die Gezeiten – Entstehung und Phänomene finden Sie Informationen über die Entstehung der Gezeiten und über einige der wichtigsten Gezeitenphänomene, wie zum Beispiel die Spring- und Nippzeit.
Die Gezeiten sind sich regelmäßig wiederholende Bewegungen des Meerwassers. Diese Bewegungen werden durch die Anziehungskräfte des Mondes und der Sonne verursacht. Die einleitenden Kapitel enthalten ausführliche Begriffsdefinitionen aus der Gezeitenkunde und Beispiele für die Anwendung der Tafeln. Inhalt: 1 Einleitung - 2 Übersichtskarten - 3 Erläuterungen und Begriffsbestimmungen aus der Gezeitenkunde - 4 Das Seekartennull in Gezeitengebieten - 5 Der meteorologische Einfluss auf den Wasserstand / Wasserstandsvorhersage - 6 Anleitung zum Gebrauch der Gezeitentafeln mit Beispielaufgaben - 7 How to use the Tide Tables.
Gemäß internationaler Vereinbarung ist das Seekartennull (SKN) in den Seekarten des BSH an der deutschen Nordseeküste und angrenzenden, von Gezeiten beeinflussten Revieren, im Jahr 2013 abschließend auf die Höhe des niedrigstmöglichen Gezeitenwasserstands (Lowest Astronomical Tide, LAT) umgestellt worden. Die in den Gezeitentafeln des BSH für die deutschen Bezugsorte vorausberechneten Hoch- und Niedrigwasserhöhe beziehen sich seit 2005 komplett auf LAT.
Most important German terms and abbreviations used in tidology: heights, time, reference height...
Begriffe aus der Gezeitenkunde: Wichtige Bezeichnungen für die Höhen, Begriffe bezüglich der Zeit, Bezugshöhen...
Online-Vorausberechnungen: Mit Hilfe der folgenden Anwendung können Sie sich die Vorausberechnungen von Hoch- und Niedrigwassern anzeigen lassen. Wählen Sie dafür einen Ort aus der Liste oder auf der Karte. Nutzen Sie auch den Link zur Einzelseite des eingestellten Pegels, um die Ansicht als Lesezeichen abzuspeichern oder in Ihre Website einzubinden (Tide forecasts).
Berechnete Strömungen des operationellen Modellsystems des BSH. Bitte beachten Sie das Datum auf den Karten! Es ist möglich, dass durch Fehler im Datenfluss die Vorhersagen nicht immer auf dem neuesten Stand gehalten werden können. Karten:Nordsee, Deutsche Bucht, Elbe, Westliche Ostsee, Nordsee. Das BSH übernimmt für die hier wiedergegebenen Informationen keine Gewähr (Current forecasts).
Die beiden folgenden Übersichten zeigen internationale und nationale Schifffahrtsvorschriften, die als Beilage in den Nachrichten für Seefahrer (NfS) veröffentlicht wurden. Sie enthalten internationale Entschließungen, Empfehlungen und Richtlinien von maritimen Organisationen sowie nationale Vorschriften, die unter anderem internationale Regelungen in nationales Recht überführen.
English version of the Seeschiffahrtsstraßen-Ordnung (SeeSchStrO). Including notices of the Waterways and Shipping Directorates Northwest and North. Content: Introduction - 1 General provisions - 2 Visual signs of and sound signals of vessels - 4 Sailing rules - 5 Stationary traffic - 6 Miscellaneous provisions - 7 Supplementary provisions relating to the Kiel Canal - 8 Competences and responsibilities of the Federal Waterways and Shipping - Administration - 9 Provisions on administrative fines and on matters of competence - Annex.
Bitte beachten Sie, dass Sie immer die jeweils gültige Ausgabe der Karten berichtigen müssen. Der Berichtigungsservice soll sie dabei unterstützen. Für die nicht ausrüstungspflichtige Schifffahrt bietet das BSH einen kostenlosen Berichtigungsservice zu den vom BSH herausgegebenen Karten und Büchern an Die Übersichten zeigen Ihnen jeweils für Ostsee und Nordsee alle Berichtigungen zu Seekarten oder Einzelblättern der Karten für die Klein-und Sportschifffahrt seit der letzten Neuen Ausgabe; als Sammelberichtigungen oder Deckblätter.
Bitte beachten Sie, dass Sie immer eine jeweils gültige Ausgabe der Bücher berichtigen müssen. Der Berichtigungsservice soll sie dabei unterstützen. Für die nicht ausrüstungspflichtige Schifffahrt bietet das BSH einen kostenlosen Berichtigungsservice zu den vom BSH herausgegebenen Büchern an. In der Übersicht finden Sie alle Berichtigungen an nautischen Büchern seit der letzten Neuen Ausgabe; als Sammelberichtigungen oder Austauschseiten.
The BSH offers a free correction service to the charts published by the BSH for shipping where carriage requirement doesn’t apply. It has been prepared with the best possible care, but does not guarantee its accuracy or completeness. Please note that always corrected and valid editions of the charts must be carried aboard. The correction service is designed to help you to do this.
The BSH offers a free correction service to the books published by the BSH for shipping where carriage requirement doesn’t apply. It has been prepared with the greatest possible care, but does not guarantee its accuracy or completeness. Please note that always corrected and valid edition of the publications must be carried aboard. The correction service is intended to assist you in this process. The overview of corrections to nautical publications since the last edition is only available in German.
Die jährliche Beilage zu den Nachrichten für Seefahrer enthält einen Überblick zum nautischen Informationsdienst sowie wichtige Informationen und Mitteilungen, die jährlich fortgeführt werden. Eine Herausgabe erfolgt in der Regel mit dem NfS-Heft 01 jeden Jahres.
The annual supplement of the "Nachrichten für Seefahrer" contains an overview of the nautical information service. In addition, this supplement contains important information and communications, which are updated annually. It contains information on the Navigational Warning System, nautical publications, the Central Command for Maritime Emergencies (CCME) and Maritime Emergency Reporting and Assessment Centre (MERAC) and further information. This overview is enclosed with the first NfS issue of each year.
The Navigational Warning System of the Federal Republic of Germany issues warnings to shipping when hazards are imminent or have already occurred. The continuously updated valid nautical warning messages (NAVTEX) can be found here: Navigational warnings for the German North Sea area and for the German Baltic Sea area.
Der Nautische Warn- und Nachrichtendienst der Bundesrepublik Deutschland gibt Warnungen an die Schifffahrt heraus, wenn Gefahren unmittelbar bevorstehen oder bereits eingetreten sind. Die laufend aktualisierten gültigen Nautischen Warnnachrichten (NAVTEX) finden Sie hier: Nautische Warnnachrichten für den deutschen Nordseebereich unde für den deutschen Ostseebereich.
Die Nachrichten für Seefahrer erscheinen wöchentlich ausschließlich in digitaler Form. Seit Ausgabe 27/2023 werden sie kostenfrei zur Verfügung gestellt. Sie müssen stets die jeweils aktuellen Ausgaben der Seekarten und Seebücher benutzen, diese fortlaufend berichtigen und damit auf Stand halten. Alle Änderungen, die nach Herausgabe einer Seekarte oder eines Seebuches eingetreten sind, finden Sie in den NfS.
Mariners are requested to use the current editions of the nautical charts and publications, correct them continuously and keep them up to date. All changes that have occurred after the publication of a nautical chart or publication can be found in the Notices to Mariners (NfS). They contain corrections and reports on measures and events of major or supra-regional importance.
Der Deutsche Wetterdienst in Hamburg (Seeschifffahrtsberatung) bietet ein ca. 12 seitiges Informationsblatt (auch bekannt als Dauerbrenner) im Format DIN A4 an.Hier finden Sie Informationen über die eigenen Leistungen mit z.B. Hinweisen auf Sendezeiten, Frequenzen, Navtex, Seewetterberichten, SEEWIS u.s.w. Der Sendeplan für die Funkausstrahlung Pinneberg ist nicht mehr enthalten. Er kann ebenfalls extra heruntergeladen werden. Diese Informationen werden in der Regel einmal jährlich aktualisiert.
Maps of wave height, air pressure and wind at 10m level. Different areas (North and Baltic Sea, Mediterranean, Atlantic) at several forecast times are selectable. The probable maximum wave height can be up to twice the significant wave height.
of combined wines waves & swell for tomorrow (00 or 12 UTC). Height in meters |
Marine weather reports, weather-warnings and -observations are broadcasted at set times via long and short wave by Deutscher Wetterdienst (DWD).Weather maps are transmitted via shortwave too. Broadcastings are done by the weather radio transmitter in Pinneberg about 20 km north-west of Hamburg. Texts in radio teletype (F1B) and weather maps (facsimile F1C) can be received in long- and short- wave range on specified frequencies around the clock.
Der DWD strahlt über seinen Sender in Pinneberg mehrmals täglich Seewetterberichte, Warnungen und Wettermeldungen zu festgelegten Uhrzeiten über Lang- und Kurzwelle aus. Neben diesen Textberichten werden über Kurzwelle auch diverse Wetterkarten ausgesendet. Die Funkausstrahlung des Wetterfunksenders in Pinneberg (ca. 20 km nordwestlich Hamburg) erfolgt in Funkfernschreiben (F1B) und Wetterkarten (Faksimile F1C) im Lang- und Kurzwellenbereich auf festgelegten Frequenzen rund um die Uhr.
Das Wetterlexikon des DWD erläutert die wichtigsten meteorologischen Begriffe und wird ständig ausgebaut.
Sea ice extent, concentration, thickness and drift in the Arctic and Antarctic are changing daily. Information on these parameters is gained from satellite observations and is presented here as daily maps of sea ice concentrations and time series of sea ice extent and area (Meereisportal). Ice maps for the Arctic regions: Arctic, Svalbard, Northeast Passage and Northwest passage. Ice maps for the Antarctic regions: Antarctic, Amundsen Sea, Weddell Sea I, Weddell Sea II and Ross Sea.
|
“Der Wetterlotse – Maritime Meteo News” provides marine meteorological information in German and English language. It is published every two months. Contents: Monthly Temperature and Precipitation Data of Selected Ports Around the World - The Atlantic-European Climate Conditions During the Reporting Period - Climatic Conditions in the German Coastal Areas - Reports Concerning Recent Maritime-meteorological Conditions - Statistics of Observations on Board German Ships During the Reporting Period.
NAVTEX (Navigational Information over Telex) ist ein internationaler Dienst zur Verbreitung nautischer und meteorologischer Warnnachrichten. Diese werden weltweit auf gleicher Frequenz zu verschiedenen Sendezeiten verbreitet. Es werden auch Seewettervorhersagen, Seenotmeldungen und im Winter Eisberichte ausgestrahlt. Online der aktuelle Empfang der Navtex-Ausstrahlungen Emden (Nordsee) und Rostock (Ostsee), funkfrequenzen 490kHz (Deutsch) und 518kHz (Englisch). Navtex-Ausstrahlungen für die Küstengebiete.
NAVTEX (Navigational Information over Telex) is an international service for the dissemination of meteorological and navigational warning messages. These are published on the same frequency at different transmission times worldwide. There are also weather forecasts, distress messages and in winter ice reports broadcast. The online NAVTEX broadcasts come from the German stations Emden (North Sea) and Rostock (Baltic Sea) on 518kHz. Navtex broadcasts for coastal areas. For the messages in English click on "518 kHz Emden" and "518 kHz Rostock".
View online ENC maps of Greece / Cartes ENC de la Grèce consultables en ligne
Not for navigational use / Ne pas utilisez pour la navigation
The Web Map Service (WMS) utilizes the data of the ENCs published by HNHS to generate images that are forwarded to end users over the Internet. The WMS will always offer updated images based on ENC data for allavailable scales (1:90.000 - 1:1.500.000). Please note that no vector data are forwarded via the WMS and that it is not suitable for use for navigation purposes.
There urgent pieces of information for the safety of navigation issued by the Hydrographic Service. NAVWARNS do not replace Notice nor other navigational aids. Being urgent information, they are not printed and are not distributed as Notice do, but they are transmitted via VHF radiotelephony. Also available: Show Navwarns on the map.
List of Navtex broadcasts that are transmitted to ships at 4 hour intervals throughout the day from Irakleio [H], Kerkyra [K] and Limnos [L] stations on international frequency 518 KHz.
To τεύχος των Ετήσιων (Μονίμων) Αγγελιών για τους Ναυτιλλόμενους εκδίδεται με μέριμνα της Διεύθυνσης Ασφάλειας Ναυσιπλοΐας της ΥΥ. Οι Αγγελίες για τους ναυτιλλόμενους που περιέχονται σε αυτό το τεύχος παρέχουν σημαντικές πληροφορίες μόνιμης φύσης, αφορούν τον Ελληνικό Θαλάσσιο χώρο και τις κυριότερες γραμμές πλου της Μεσογείου και λόγω της σπουδαιότητας τους επανεκδίδονται κάθε έτος. Αλλαγές διορθώσεις, προσθήκες που έχουν γίνει στα κείμενα των Ετήσιων (Μονίμων) Αγγελιών, σημειώνονται με κατακόρυφη μαύρη γραμμή στο αριστερό περιθώριο κάθε σελίδας. Eυρετηριο: 1 Μετάδοση πληροφοριών για τους ναυτιλλόμενους (Αγγελίες-Προαγγελίες) - 2 Πληροφορίες σχετικές με υποβρύχια - 3 Παροχή πληροφοριών - 4 Πεδία βολής και ασκήσεων που ελέγχονται από το Π. Ναυτικό, το Σ. Ξηράς, την Π. Αεροπορία και το ΓΕΕΘΑ - 5 Περιορισμοί ναυσιπλοΐας - 6 Τρόποι προμήθειας Ν. Χαρτών - Ν. Εκδόσεων – Αγγελιών (Ετήσιων, Μηνιαίων) από την Ελληνική Υδρογραφική Υπηρεσία - 7 Επίσημες Ναυτιλιακές Εκδόσεις - 8 Αναγραφή πυρσών (φάρων, φανών και φωτοσημαντήρων ) στις ναυτιλιακές - οδηγίες (Πλοηγούς) - 9 Πληροφορίες που αφορούν τις ασκήσεις Ναρκαλιευτικών - 10 Επίσημες αργίες - 11 Ο χρόνος που χρησιμοποιείται στην Ελλάδα - 12 Ελληνικά Πολεμικά Πλοία - Διαφορές στους φανούς ναυσιπλοΐας με τον κανονισμό για αποφυγή Συγκρούσεως στη Θάλασσα (1972) - 13 Υπηρεσία Παγκόσμιας Διασποράς Προαγγελιών - 14 Περιοχή Ευθύνης Έρευνας και Διάσωσης της Ελλάδας.
Annual (Permanent) notices to mariners provide important information, of permanent nature, about the Hellenic seas and the main routes of navigation. The edition is annual due to the importance of the information it contains. Index: 1 Notices to Mariners - means of dissemination (Notices-Navwarns, VHF/HF/NAVTEX broadcasts) - 2 Information related to Submarines - 3 Alternative Points of Contact/Provision of information - 4 Firing and exercise ranges ruled by Hellenic Navy, Hellenic Airforce, Hellenic Army, General Headquarters of National Defense - 5 Navigational restrictions - 6 Ways for acquiring Hellenic Navy Hydrographic Service publications - 7 HNHS Publications - 8 National Holidays - 9 Time in use.
Οι μηνιαίες αγγελίες για τους Ναυτιλλόμενους και τα Συμπληρωματικά φυλλάδια των Ναυτιλιακών Οδηγιών συντάσσονται με ευθύνη της Διεύθυνσης Ασφάλειας Ναυσιπλοΐας της ΥΥ. Όλες οι πληροφορίες που παρέχονται στις αγγελίες για τους Ναυτιλλόμενους αφορούν στους Ν. Χάρτες και στις Ν. Εκδόσεις και πρέπει να καταχωρούνται σε αυτές για να παραμένουν ενημερωμένες. Τρέχων κατάλογος διορθώσεων Ναυτιλιακών Εκδόσεων.
You can find the monthly volumes of the Notices to Mariners issued by the Hellenic Navy Hydrographic Service, as well as the blocks and the tracings that accompany them.
Forecast maps with significant wave height (m) and direction for these areas: Greece, Mediterranean, North Ionio, South Ionio, North Aegean, Central Aegean, South Aegean, Patraikos-Korinthiakos, Dodekanisa, Kritiko, Saronikos-Evoikos, Thermaikos.
Το Εγχειρίδιο του Μετεωρολόγου - Προγνώστη είναι ένα βιβλίο αποκλειστικά για εκπαιδευτική χρήση στο οποίο περιλαμβάνονται όλες οι βασικές θεωρητικές μετεωρολογικές έννοιες, καθώς και ένα σύνολο κανόνων και τεχνικών που αφορούν στην πρόγνωση του καιρού. Εκπονήθηκε ως βοήθημα των Μετεωρολόγων-Προγνωστών στο επιχειρησιακό τους έργο, αλλά συγχρόνως αποτελεί ένα εύχρηστο και εμπεριστατωμένο βιβλίο που είναι χρήσιμο σε αυτούς που θέλουν να κατανοήσουν βαθύτερα τη μετεωρολογική επιστήμη.
Βαθμίδες κλίμακας - Χαρακτηρισμός Ανέμου - Εμφάνιση της θάλασσας στο ανοικτό πέλαγος - Ταχύτητα σε κόμβους - Ταχύτητα σε m/sec - Ταχύτητα σε Km/h - Πιθανό ύψος κύματος στο ανοικτό πέλαγος σε m (Μέγιστο).
Από την έκδοση του πρώτου βιβλίου (1967) μέχρι σήμερα έχουν συγγραφεί και εκδοθεί 137 εκπαιδευτικά εγχειρίδια για τους σπουδαστές των σχολών του Εμπορικού Ναυτικού. Πληροφορίες για τις ναυτικές εκδόσεις του Ιδρύματος Ευγενίδου μπορείτε να βρείτε εδώ.
Η «Βιβλιοθήκη του Ναυτικού», όπως ονομάζεται η σειρά των ναυτικών εκδόσεων του Ιδρύματος Ευγενίδου, περιλαμβάνει 27 τίτλους που εκδόθηκαν για τους σπουδαστές των ΔΣΕΝ (Δημόσιες Σχολές Εμπορικού Ναυτικού), 42 για τις ΑΔΣΕΝ (Ανώτερες Δημόσιες Σχολές Εμπορικού Ναυτικού), 39 για τις ΑΕΝ (Ακαδημίες Εμπορικού Ναυτικού), 13 Εγχειρίδια Κατευθυνόμενης Εκπαίδευσης επί Πλοίου, 16 Μεταφράσεις Ναυτικών Εγχειριδίων, καθώς και έρευνες και πρακτικά συνεδρίων για την Ναυτική εκπαίδευση. Όλες οι ναυτικές μας εκδόσεις είναι ελεύθερα διαθέσιμες σε μορφή pdf στον παρακάτω σύνδεσμο.
F | I |